Valoración del Usuario: 0 / 5

estrella inactivaestrella inactivaestrella inactivaestrella inactivaestrella inactiva
 
HAUL, música saharaui

Esta publicación plantea ordenar, analizar y registrar todas aquellas informaciones que sobre el haul nos han ido narrando los propios saharauis en el enriquecedor encuentro cultural a lo largo de varios años.
Hunde sus raíces en el proyecto de investigación “Cuéntame Abuelo – Música” que, promovido por el Ministerio de Cultura de la RASD, tiene como objetivo elaborar una recopilación y estudio de la música tradicional saharaui a fin de preservar esa parcela del patrimonio inmaterial y transmitirla a futuras generaciones. El libro se estructura en tres grandes bloques de contenido. En el primero, de corte más etnomusicológico, se abordan aspectos formales del haul desde el punto de vista musical con un análisis de las características más destacadas que definen la música saharaui. Estos primeros capítulos versan sobre las gamas, las fórmulas rítmicas, los instrumentos musicales y el baile en la tradición saharaui.
A continuación, tras un capítulo en el que se explican los aspectos metodológicos y los criterios de transcripción musical empleados, se ilustran las características anteriormente tratadas con ejemplos del material sonoro recogido en el trabajo de campo. En este bloque el lector podrá disfrutar de las transcripciones musicales y lingüísticas –junto a la traducción al castellano– de la mayoría de las piezas incluidas en el CD que acompaña a esta obra.
A ello le sigue el capítulo “Los poetas saharauis y su relación con el haul”, escrito con un estilo más periodístico. El autor establece un diálogo con dos poetas que participaron en la fundación del grupo El Uali, en el que se plasmó la comunión entre músicos y poetas. Dicho capítulo sirve de puente entre los apartados ya descritos y el último bloque que versa sobre aspectos lingüísticos del dialecto hasanía: origen, fonética, etc. y finaliza con un glosario y una propuesta de castellanización de términos del hasanía.


 
ISBN: 976-84-944184-6-4
Páginas: 144 + Cd.
PVP: 25 €